LocalePress

Founder presale · In development · By NewKwLab创始预售 · 开发中 · NewKwLab 出品

Webflow can't localize your store. We're building the tool that can.Webflow 自带本地化做不了你的商店。我们正在做这件工具。

Webflow Localization — the platform's own multilingual feature — does not work with Webflow Ecommerce sites. If you sell products on Webflow, the official road to a multilingual store simply ends. LocalePress is being built for exactly that gap: your whole product catalog, translated and set up to be indexed properly by Google, in every language you sell in.Webflow 官方的多语言功能 Localization,明确不支持 Webflow 电商店铺。只要你在 Webflow 上卖货,官方的多语言之路就是断的。LocalePress 正在为这个缺口而建:把你的整个商品目录翻译好,并按能被 Google 正确收录的方式,铺到你销售的每一个语言市场。

$15 is a refundable pre-order for your first month, price locked. We only build LocalePress if at least 5 founders pre-order by December 7, 2026. If we don't reach 5, every pre-order is refunded in full, automatically. No launch date is promised — the build starts when the bar is met.$15 是可全额退款的预订金,锁定你的首月价格。只有在 2026 年 12 月 7 日前凑够至少 5 位创始预订,我们才会开发 LocalePress;没凑够,所有预订自动全额退回。我们不承诺上线日期——达标之后才开工。

0ecommerce support in Webflow Localization — stores are explicitly not coveredWebflow Localization 对电商的支持——店铺被明确排除在外
€699/moWeglot's top published tier — and its word allowance is shared across all your languagesWeglot 公开价的最高档——而且字数额度是所有语言合起来算的
67%of domains using hreflang have at least one implementation error (Ahrefs study of 374,756 domains)用了 hreflang 的域名里 67% 至少有一处实现错误(Ahrefs 对 374,756 个域名的研究)

01 — The gap01 — 缺口

Two walls every multilingual Webflow store hits想做多语言的 Webflow 店主,都会撞上两堵墙

Wall one — the platform第一堵墙 — 平台本身

Webflow Localization does not support ecommerceWebflow Localization 不支持电商

Webflow's built-in Localization translates regular sites — but it does not work with Webflow Ecommerce sites. Product pages, collections, cart and checkout sit outside it. Store owners are told, in effect: your kind of site is not covered. The workarounds are hand-built subfolders, duplicated sites, or third-party tools that were designed for blogs and marketing pages, not catalogs.Webflow 自带的 Localization 能翻译普通网站——但它明确不支持 Webflow 电商店铺。商品页、集合、购物车和结账都不在它的覆盖范围内。等于官方在说:你这种站不在服务之列。剩下的土办法只有手工子目录、复制整站,或者用那些为博客和营销页设计、不是为商品目录设计的第三方工具硬凑。

Wall two — the pricing第二堵墙 — 计费方式

Word-count pricing punishes catalogs按字数计费,专罚商品目录

The best-known translation tool, Weglot, charges by translated words — and the allowance is one shared pool across all your languages, used up as you translate, not renewed monthly. A store is the worst case for that model: hundreds of product descriptions, multiplied by every language. Stores routinely land in tiers built for enterprises, and on Weglot's own G2 review page, "expensive" and "translation problems" are among the most-mentioned complaints.最知名的翻译工具 Weglot 按翻译字数收费——而且额度是所有语言合用的一个总池,翻完就没,不按月续。对商店来说这是最差的模型:几百条商品描述,再乘上每一种语言。店主很容易被顶进为大企业准备的价位档;而在 Weglot 自己的 G2 评论页里,「贵」和「翻译问题」正是被提及最多的抱怨之二。

And even when a store pays up, the SEO layer is where translations quietly fail: localized URLs, correct hreflang with x-default, a multilingual sitemap, and titles and meta descriptions rewritten for how people actually search in each language. Get any of it wrong and Google indexes the wrong version — or none. That layer is the product.就算店主肯掏钱,翻译的 SEO 层才是悄悄翻车的地方:本地化 URL、带 x-default 的正确 hreflang、多语言 sitemap、以及按当地人真实搜索习惯重写的标题和元数据。任何一处做错,Google 收录的就是错误版本——或者干脆不收。这一层,才是产品本体。

02 — What we're building02 — 我们在做的

LocalePress, in one paragraphLocalePress,一段话说清

A hosted service for Webflow ecommerce stores: connect your store, pick your languages, and your product catalog gets translated in bulk and published the way search engines need it — as real localized pages, not a language switcher floating over one-language content. It is in development. Nothing below is a feature you can use today; it is the planned scope your pre-order funds, and the scope we will be judged against.一个面向 Webflow 电商店铺的托管服务:连接你的店铺、选好语言,你的商品目录会被批量翻译,并以搜索引擎需要的方式发布——是真实的本地化页面,而不是飘在一份单语言内容上面的语言切换器。它正在开发中。下面写的没有一条是你今天就能用的功能;这是你的预订金将资助的计划范围,也是日后验收我们的标准。

  • Bulk catalog translation商品目录批量翻译Products, collections, variants and store pages translated as one job — priced by catalog size, not by a word pool shared across languages.商品、集合、变体和店铺页面一次成批翻译——按目录规模计价,不按多语言合用的字数池计价。
  • Localized subdirectory URLs本地化子目录 URLEach language published under its own subdirectory (yourstore.com/fr/, /de/, …) as indexable pages — the structure Google recommends for multilingual sites.每种语言发布在自己的子目录下(yourstore.com/fr/、/de/……),是可被收录的真实页面——这是 Google 为多语言站推荐的结构。
  • Correct hreflang, including x-default正确的 hreflang,含 x-defaultSelf-referencing, reciprocal hreflang tags with an x-default — the details two-thirds of sites get wrong, checked automatically on every publish.自引用、互指的 hreflang 标签并带 x-default——三分之二的站都做错的细节,每次发布自动校验。
  • Multilingual sitemap & translated metadata多语言 sitemap 与翻译过的元数据A sitemap that lists every language version, plus titles and meta descriptions translated and adapted per language — not just the visible body text.列全每个语言版本的 sitemap,加上按语言翻译并适配的标题与元数据——不只是翻看得见的正文。
  • Review before anything goes live上线前可审校Machine translation is a draft, not a verdict. You can review and edit any string before it publishes, and lock terms (brand names, product terms) in a glossary.机器翻译是草稿,不是定稿。任何文案上线前你都可以审校修改,品牌名、产品术语可以锁进术语表。
  • Built for stores first为商店优先而建Webflow Ecommerce is the first and primary target — the site type the platform's own localization leaves out. Other site types are not the launch scope.Webflow 电商是首要且第一的目标——正是平台自带本地化落下的那类站。其他站型不在首发范围内。

03 — The math03 — 算账

What multilingual costs today, in published prices今天做多语言要花多少钱——按公开价算

Weglot's published tiers (checked November 2026). Remember the catch: the word allowance is the total across all languages, consumed as you translate — a 300-product store in 4 languages burns through it fast.Weglot 的公开价位(2026 年 11 月核对)。别忘了那个刺:字数额度是所有语言合计的总量,翻着翻着就用完——300 个商品、4 种语言的店,烧得非常快。

Plan档位 Price价格 Words (all languages combined)字数(所有语言合计) Languages语言数
Starter€15/mo10,0001
Business€29/mo50,0003
Pro€79/mo200,0005
Advanced€299/mo1,000,00010
Extended€699/mo5,000,00020
LocalePress (planned)LocalePress(计划价)$15/mo from起Priced by catalog size — no cross-language word pool按目录规模计价——没有跨语言合用的字数池

Weglot prices are their published list prices, shown for comparison. LocalePress pricing is the planned starting tier if the product is built; founder pre-orders lock the $15 first-month price.Weglot 价格为其公开发布的标价,仅作对比。LocalePress 价格为产品建成后的计划起步价;创始预订锁定 $15 首月价。

04 — Founder presale terms04 — 创始预售条款

The deal, in plain terms条件摊开说

You pay你付$15, once, now. It is a pre-order for your first month of LocalePress if — and only if — the product gets built. The $15 first-month price is locked for founders; later public pricing may differ.现在一次付 $15。这是 LocalePress 首月的预订金——前提是产品真的建成。创始用户锁定 $15 首月价;日后公开价可能不同。
The bar达标线At least 5 founder pre-orders by December 7, 2026. Fewer than that, and we don't build it. The count is the whole experiment: real pre-orders are the only signal we trust.2026 年 12 月 7 日前至少 5 笔创始预订。少于这个数,我们就不做。这个计数就是整个实验:真实预付是我们唯一信的信号。
If the bar is met达标后Development starts. Founders are first in line for access, and the schedule is shared with founders by email as milestones are set. We do not promise a launch date today — anyone who does, before writing a line of code, is guessing.开发启动。创始用户排在第一批接入,排期在里程碑定下后通过邮件同步给创始用户。我们今天不承诺上线日期——一行代码没写就敢承诺日期的人,是在猜。
If it isn't没达标Every pre-order is refunded in full, automatically, within 7 days of the deadline — you don't need to ask, chase, or fill in a form.所有预订在截止日后 7 天内自动全额退回——你不用开口、不用催、不用填任何表。
Changed your mind你反悔Ask any time before launch and you get a full refund, no questions and no retention script. Email support@newkwlab.com with the address you ordered with.上线前任何时候说一声就全额退,不问理由、没有挽留话术。用下单邮箱发邮件到 support@newkwlab.com 即可。
Who we are我们是谁NewKwLab — a one-person software studio. This presale exists because we refuse to build on guesses: if five store owners won't risk a refundable $15, the product shouldn't exist.NewKwLab——一个一人软件工作室。办这场预售,是因为我们拒绝靠猜测做产品:如果五个店主都不愿意押一笔可退的 $15,这个产品就不该存在。

05 — Not ready to pre-order?05 — 还不想预订?

Leave your store instead留下你的店铺

Tell us where to find your store and we'll email you if the founder bar is met and onboarding opens. Store URLs also help us check real catalogs against the planned scope. Note: this form currently delivers by email (mailto) while the form backend is being connected — if your mail app doesn't open, write to support@newkwlab.com directly.告诉我们你的店铺在哪,达标并开放接入时我们会邮件通知你。店铺 URL 也能帮我们拿真实目录核对计划范围。说明:这个表单目前通过邮件(mailto)投递,后端还在接入中——如果你的邮件应用没有弹出,直接写信到 support@newkwlab.com。

One email if onboarding opens, one if it doesn't. Nothing else, ever.开放接入时一封邮件,没成也一封。就这些,不会有别的。

06 — FAQ06 — 问答

Straight answers直说

Is LocalePress available now?LocalePress 现在能用吗?

No. It is in development planning only. This page sells a refundable founder pre-order, not a working product. If the pre-order bar isn't met, it will never exist — and you'll have your $15 back automatically.不能。它目前只在开发筹备阶段。这一页卖的是一笔可退的创始预订,不是一个能用的产品。如果预订没达标,它永远不会存在——而你的 $15 会自动退回。

Why not just use Webflow Localization?为什么不直接用 Webflow Localization?

If you run a regular Webflow site, you should — it's the official tool. But it does not support Webflow Ecommerce sites, which is precisely the gap LocalePress is being built for. Our guides below walk through the details.如果你做的是普通 Webflow 网站,应该用——那是官方工具。但它不支持 Webflow 电商店铺,而这正是 LocalePress 要补的缺口。下面的指南里有详细拆解。

Why not Weglot?为什么不用 Weglot?

Weglot is a capable tool with a pricing model that hurts stores: one word allowance shared across all languages, consumed as you translate. If that model works for your site, keep it. LocalePress is planned around catalog-size pricing instead.Weglot 是个能用的工具,但它的计费模型对商店不友好:一个所有语言合用的字数额度,翻着就消耗。如果这个模型适合你的站,继续用它。LocalePress 计划按目录规模计价。

What exactly does the $15 buy?$15 到底买的是什么?

Your first month of LocalePress at the locked founder price, first-in-line access when onboarding opens, and a vote that counts: pre-orders are the metric that decides whether this gets built at all.LocalePress 的首月(按锁定的创始价)、开放接入时的第一批名额,外加一票真正算数的票:预订数就是决定这产品做不做的指标。

When will it launch?什么时候上线?

We won't invent a date. If the December 7 bar is met, development starts and founders get the schedule by email as milestones are set. If it isn't met, refunds go out within 7 days and that's the end of it.我们不编日期。如果 12 月 7 日达标,开发启动,排期在里程碑定下后邮件同步给创始用户。如果没达标,7 天内退款,事情到此为止。

Which languages and stores?支持哪些语言和店铺?

The planned scope is Webflow Ecommerce stores, translating into the major commerce languages (French, German, Spanish, Italian, Portuguese, Dutch, Japanese and more). Exact language coverage is part of the build scope founders will see first. Shopify is a possible later wedge, not the launch scope.计划范围是 Webflow 电商店铺,译入主要商业语言(法、德、西、意、葡、荷、日等)。确切的语言覆盖属于开发范围,创始用户会第一批看到。Shopify 可能是之后的第二楔子,不在首发范围内。

Background reading: Webflow ecommerce multilingual, explained · Why Webflow Localization skips stores · The Weglot alternative math · How to translate a Webflow store延伸阅读(英文):Webflow 电商多语言全解 · 为什么 Webflow Localization 跳过店铺 · Weglot 替代方案的账 · 如何翻译一个 Webflow 店铺